LA JEUNE FILLE SUPPLICIÉE 
SUR UNE ÉTAGÈRE

Une jeune fille vient de mourir d’une pneumonie fulgurante. Allongée dans le salon familial, elle voit, entend et ressent toujours. Des hommes offrent de l’argent à ses parents miséreux en échange de sa dépouille et l’emportent. Elle devient alors la témoin muette, mais lucide, des différentes transformations qu’on impose à son corps au nom de la science. Impuissante, elle relate tout : l’hôpital, la salle de dissection, les étudiant·es de la faculté de médecine, les multiples interventions sur son cadavre… Mais quand sa lucidité s’éteindra-t-elle?

Écrite à la première personne du point de vue de la défunte, La jeune fille suppliciée sur une étagère est une nouvelle de l’auteur japonais Akira Yoshimura parue en 1959. Ce récit baigné de réalisme magique illustre de brillante façon comment la mort frappe de manière différente les êtres selon leur statut. L’auteur arrive habilement à lier des questions philosophiques sur la vie humaine aux enjeux concrets qui la façonnent tels que l’inégalité des classes sociales, l’accès aux soins médicaux et l’objectification du corps des femmes. Avec la justesse et la sensibilité qu’on lui connaît, Evelyne de la Chenelière signe l’adaptation pour la scène de ce récit où cohabitent noirceur et espoir.

Mise en scène, scénographie et lumière : Cédric Delorme-Bouchard​ / D’après le roman d' Akira Yoshimura / Traduction : Rose-Marie Makino-Fayolle / Adaptation : Evelyne de la Chenelière / Dramaturgie : William Durbau /  Interprétation : Larissa Corriveau, Jennyfer Desbiens / Conception sonore et musique originale : Simon Gauthier /  Conseil en mouvement : Danielle Lecourtois / Conception costumes : Marie-Audrey Jacques / Coupe des costumes : Paul Rose / Assistance aux costumes : Charlotte Maréchal / Maquillages et coiffures : Angelo Barsetti / Conception vidéo : Pierre Antoine Lafon Simard / / Design 3D du système motorisé : Patricia Boutin / Programmation du système motorisé : Nicolas Comtois / Studio d’enregistrement : La salle des machines / Effets spéciaux :  Olivier Proulx / Assistance à la mise en scène et Régie : Thomas Lapointe / Ritualiste : Christelle Franca / Assistance au son :  Pierre Tripard / Assistance au décor :  Charlotte St-Amour / Direction technique : Jocelyn Proulx / Coordination de production (Théâtre du Trillium) : Stella Chayer-Demers / Direction artistique CHAMBRE NOIRE : Cédric Delorme-Bouchard / Direction administrative CHAMBRE NOIRE : Denis LeBel / Coproduction , CHAMBRE NOIRE, Théâtre du Trillium et Théâtre Prospero

Avec le soutien de Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal et du  Conseil des arts du Canada  

​

Présentation

23 janvier au 10 février 2024, Théâtre Prospero (Montréal)

22 au 24 février 2024, Théâtre du Trillium (Ottawa)